Created with Sketch.

Культуртрегер Олександр Мамай. Іронічний сенс

08.11.2018, 11:17

Ні, воно таки як пристане шевською смолою, так надовго. Колишньому мерові Олександру Мамаю приспічило: наразі чоловік-ніхто, за каденції котрого культура «духовного українського пупа» увійшла у мало не смертельне піке, сповнився емпатією до працівників культури і з притаманною йому агресивною неписьменністю, банально і негарно привітав їх з професійним святом (https://poltava.to/news/48842/).

Робити синтаксично-морфологічний аналіз усього малограмотного викиду – себе не поважати. Але не втримуємося від декількох зауваг, можливо, творці подібних віншувальних шедеврів з мамаєвської штабної команди таки зроблять висновки і припинять засмічувати веб-простір дурницями.

Речення «А скільки радощів приносять землякам перемоги у конкурсах, виставках, форумах, під вашим організаторським керівництвом » − квінтесенція неписьменності. Кома перед словом «під» зайва. Перемоги «у виставках» не буває. «Форуми» жодним чином не пов'язані зі змагальністю (Вікіпедія: Форум − сайт, або програмне забезпечення для спілкування; площа в центрі давньоримських міст; захід для обговорення глобальних проблем; Форум музики молодих; "Форум" — банк; "Форум" — музичний гурт; Forum — англомовний квартальник, видання Українського Братського Союзу в Канаді). Де Ви, Олександре Федоровичу, набачили «форумського чемпіона»? А «організаторське керівництво» − взагалі шедевральна родзинка чиновного новоязу!

Підозру викликає й мало не інтимне освідчення залюбленого діда: оклична вдячність за якусь любов («Дякую вам за невичерпну енергію, за добро та любов!») спонукає прискіпливого працівника культури врешті-решт з'ясувати, чию і до кого любов мав на увазі plusquamperfekt'ний діяч. Можливі варіанти.

У трафареті «З повагою, Олександр МАМАЙ») після слова «повагою» слід ставити тире, кома – ознака невисокої культури. Принаймні, у цьому випадку – синтаксичної.

З Вашого, Олександре Федоровичу, дозволу, вочевидь переконливіше звучить Тарасове «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм, в Україні і не в Україні моє дружнє посланіє»:

«…Славних прадідів великих

Правнуки погані!

І Коллара читаєте

З усієї сили,

І Шафарика, і Ганка,

І в слов'янофіли

Так і претесь...»

«Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались…» − теж звідти, з Тарасового вірша.

З повагою до української мови –

Вадим Демиденко

Читайте також
Полтава гастрономічна. Частина четверта
Полтава
Полтава гастрономічна. Частина третя
Полтава
ДІЯ відзначила чемпіонів України
Полтава
Полтава гастрономічна. Частина друга
Полтава
Лицарі сили та килиму
Полтава
Полтавські чемпіони продовжують боротьбу
Полтава