«Прототип зображення Богдана Хмельницького для монети взято з банкноти у 5 гривень. Але! На банкноті художники передали прижиттєвий портрет Хмельницького 1651 р. авторства Вільгельма Гондіуса. Купюра має свій стиль подачі, через що портрет Хмельницького було "урізано" згори. Таким чином пір’я на шапці Гетьмана опинились за межами рамки банкноти. Автори монети не зрозуміли такого підходу і, очевидно, без будь-яких консультацій з істориками взяли зображення Хмельницького з банкноти і перенесли на монету», – зазначив історик.
Унаслідок такого некритичного перенесення образ Хмельницького на монеті виглядатиме карикатурно. «Проте, навіть не здогадуючись, що пір’я має бути не з куріпкиної попки – все ж нагородили їм шапку видатного Гетьмана. Хоча, як видно, місця для оздоби предостатньо», – пояснив Алфьоров.
Історик додав: «Що ж, від нині будемо мати на монетах акт невігластва. От просто одну консультацію з істориком провести! А тепер на мільйонах монетах – кастрація і спотворення образу... Ну, ви ж знаєте, що з фальшивомонетниками робили».