Воєнна пропаганда в центрі Сеула: як посольство рф нарвалось на скандал
к ви, напевно, знаєте, а якщо не знаєте — то почитайте про це в моїй попередній новині, похмурі людські істоти з посольства рф у Сеулі, назвати яких «дипломатами» язик якось навіть не повертається, останнім часом здійснили низку провокаційних дій. Усе почалося з дивних висловлювань посла Зінов’єва на зустрічі з південнокорейською пресою, під час яких він додумався оспівувати «подвиги» північнокорейських солдатів, що брали участь у війні проти України. Невдовзі після цього на фасаді посольства з’явився величезний 15-метровий банер зі словами «Победа будет за нами», що, цілком природно, було сприйнято корейцями як свідчення прагнення росії не до миру, а до продовження війни до «переможного кінця» — війни, яку офіційний Сеул усі ці роки послідовно засуджував як злочинну. Нарешті, 24 лютого, у річницю повномасштабного вторгнення в Україну, посольські мали намір провести в околицях дипмісії провоєнний мітинг і ходу — як і торік. На все це наклалися ще й чергові погрози на адресу Південної Кореї у виконанні прессекретарки мзс росії марії захарової — вони пролунали 21 лютого у зв’язку з повідомленнями про те, що Сеул може допомогти Україні із закупівлею нелетальної зброї у США в межах натівської програми PURL.
Корейський уряд, висловивши невдоволення діями та висловлюваннями росіян, насамперед зажадав прибрати з будівлі дипмісії пропагандистський банер. А коли посольство відповіло відмовою, спалахнув скандал — і почав наростати, мов снігова куля, адже корейська преса й політики не могли просто так пройти повз настільки зухвале зневажання з боку путінських горе-дипломатів вимог уряду країни, у якій вони перебувають.
Зрештою посольські все ж здогадалися, що явно перегнули палицю, і дали задню. Спершу опублікувавши незграбне виправдання, у якому намагалися пояснити появу банера «невинним» святкуванням Дня дипломатичного працівника (лол, що?) і Дня захисника вітчизни, вони пообіцяли прибрати цей витвір пропагандистської творчості «після завершення святкових заходів». І справді, до вечора 24 лютого банер зник із фасаду посольства.
Водночас на ранок того ж дня, 24 лютого, посольські запланували проведення «мітингу» на підтримку росії в її війні проти України, подавши відповідну заявку до поліції. Нашій спільноті антивоєнних росіян, які проживають у Кореї, вдалося дізнатися про це від власних поінформованих джерел, і ми ухвалили термінове рішення теж з’явитися вранці біля посольства, щоб зробити запланований «мітинг» ще цікавішим і таким, що надовго запам’ятається. Про що повідомили поліцію. А та, слід гадати, попередила посольських. До того ж, як з’ясувалося, незалежно від нас «привітати» учасників «мітингу» вирішила й група південнокорейських активістів.
І ось о 9-й ранку ми з Олександром Колосковим (він на головному фото) прийшли на площу перед посольством і зайняли стратегічні позиції вздовж алеї біля стіни палацу Токсугун, щоб зустріти «мітингувальників» гучним гімном України з доволі потужної колонки та бойовими гаслами, з яких найбільш цензурне звучало як «Посол Зінов’єв — ганьба росії». Нас було лише двоє, бо нормальні люди по вівторках, взагалі-то, працюють або навчаються. Але, по-перше, посольські про це не знали, а по-друге, нас двох цілком вистачило б для виконання поставленого завдання.
І от стоїмо ми на алеї, спілкуємося з численними репортерами, які, звісно, злетілися на майбутній скандал, як бджоли на мед, і тут раптом підходять поліцейські та кажуть: а ви знаєте, посольство мітинг скасувало…
А?
Що?
Ми, звісно, спочатку не повірили й подумали, що це може бути дезінформація — спеціально, щоб нас позбутися і дати цим гадам спокійно провести свій захід. Але потім з’ясувалося, що й справді в останній момент марш було скасовано, а мітинг перенесено… на територію самого посольства.
Можете самі спробувати підібрати кумедний еквівалент заходу під назвою «мітинг на території посольства», мені щось лінь. Футбольний матч у роздягальні, може?
Ми з Колосковим, звісно, не надто тішимо себе думкою, що зіграли ключову роль у зриві посольського заходу. Найімовірніше, головним чинником була все-таки різка реакція корейського уряду й громадськості на витівки російських «дипломатів». Але, здається, і перспектива перетворення чинного «патріотичного маршу» на щось на кшталт «шляху ганьби» Серсеї Ланністер із «Гри престолів» їх таки трохи турбувала і частково вплинула на ухвалення рішення.
І це, до речі, ще один аргумент на користь проведення в Сеулі антивоєнних акцій. Іноді вони дають ось такі швидкі й конкретні результати. Причому вже не вперше. Тож приходьте. Наступний «регулярний» мітинг відбудеться там само, на площі біля посольства, у неділю 1 березня з 16:00 до 18:00. Фото- та відеоматеріали з минулих мітингів є в інстаграмі tochka_opory_kr.
На завершення почитайте, що про нас пише корейська преса. Заздалегідь попереджаю: абсолютно всі приписані нам цитати відверто вигадані. Вони являють собою дуже стислий, не завжди точний, але водночас оформлений у вигляді прямих цитат виклад того, що репортери від нас почули й як вони наші слова зрозуміли. Це, на жаль, стандартна журналістська практика в Кореї. Втім, якщо не за формою, то за духом ці «цитати», безумовно, мають певне відношення до того, що ми намагалися донести.
Газета «Хангьоре»:
Серед росіян знайшлися й ті, хто виступає проти війни — цього дня вони провели одиночні пікети біля посольства. Вони голосно вмикали через гучномовець гімн України, критикували президента росії володимира путіна й тримали плакати на підтримку України. Євгеній Штефан, який переїхав до Кореї у 1996 році й працював журналістом, стверджує: «росія є військовим союзником Північної Кореї та зацікавлена у збереженні розколу Корейського півострова, оскільки Південна Корея — союзник США. росія вважає Південну Корею ворожою державою. [Я намагався донести до цих людей таке: Сеулу не варто плекати ілюзій, розраховуючи на добрі відносини з москвою і на те, що росія допоможе в міжкорейському врегулюванні. путін (не абстрактна росія, а саме путін) бачить у Південній Кореї союзника США і, відповідно, ворога та буде їй лише шкодити, а не допомагати. А допомагатиме він Північній Кореї. — Є. Ш.]»
Особливе обурення у них викликало те, що нещодавно російське посольство розмістило на зовнішній стіні будівлі великий банер із написом «Победа будет за нами». Раніше повідомлялося, що мзс Республіки Корея звернулося до посольства росії з проханням зняти цей банер, однак і сьогодні він продовжував висіти на фасаді будівлі. Олександр Колосков, який займався політичною діяльністю в росії, а згодом приїхав до Кореї, зазначив: «Цей банер створює напруженість у відносинах між росією та Кореєю. Росіяни не люблять війну. путін — диктатор, який використовує війну як засіб збереження влади».
Агентство «Йонхап»:
Перед посольством відбулися одиночні пікети корейських громадських організацій і проживаючих у Кореї опозиційних росіян.
Голова громадської організації Хальбіндан (활빈단) Хон Джонсік (홍정식) тримав плакат із написом «Зупиніть путіна. Зупиніть війну» і скандував гасла: «Посольство росії, негайно приберіть потворний банер», «Республіка Корея проти війни».
Євгеній Штефан тримав плакат із написом «Вбивця» під фотографією президента росії володимира путіна, а також плакат із написом «Зупиніть путіна». Він сказав: «Я щотижня проводжу акції протесту проти війни й путіна». [Насправді плакат із написом «Вбивця» стояв біля стіни. У руках я тримав плакат «Зупиніть путіна! Озброюйте Україну!». А в реченні про акції протесту замість «я» мало бути «ми». — Є. Ш.]
Газета «Чосон ільбо»:
Громадянин росії Євгеній Штефан […] узяв вихідний у будній день і прийшов на вулицю Чондон-ґіль поруч із російським посольством, де тримав плакат із фотографією президента путіна та написом «Вбивця». Він сказав: «путін вважає Північну Корею союзником. Хотілося б, щоб уряд і народ Кореї також відчували загрозу з боку росії».
Росіянин Олександр Колосков, який перебував поблизу й також брав участь в акції, зазначив: «Хороших воєн не буває. Потрібно прагнути миру, а не розширення територій». І додав, критикуючи диктатуру у своїй країні: «У росії вибори позбавлені сенсу, а багато людей перебувають у тюрмах як політичні в’язні».
Газета «Чунан ільбо»:
Росіянин Олександр Колосков, який проживає в Кореї сім років, тримав плакат із написом «Вбивця» під фотографією президента росії володимира путіна й виступав із засудженням росії. Він сказав: «Схоже, посольство, зважаючи на реакцію громадян, скасувало сьогоднішній захід. Це наша маленька перемога».