5:1 (чотири голи в кінцівці зустрічі) – такі невтішні цифри на табло могли спостерігати 7500 уболівальників на трибунах і ще сотні тисяч біля екранів телевізорів. Матчі домашнього турніру, до речі, транслювалися в Росії по федеральному каналу.
Після гри американці і росіяни вишикувалися в центрі майданчика, прапор США став підніматися до склепіння арени, а з колонок залунала незрозуміла какофонія з гімну США і, здається, Словаччини. Втім, можливо, це був якийсь інший гімн.
Головний тренер американців стояв, приклавши руку до серця, слухав і навряд чи щось розумів, але стримувався. У підсумку організатори вимкнули гімн, а російські вболівальники в тиші стали скандувати «Росія, Росія!». Та американські юні хокеїсти не розгубилися і продовжили співати свій гімн а капела, незважаючи ні на що (на фото). Камера вихопила Олівера Вальстрьома. За виразом його обличчя все було зрозуміло, з такою люттю він намагався перекричати чужі трибуни.
Додамо, що американці в цілому відреагували на дану ситуацію спокійно. Оргкомітет та Федерація хокею Росії принесли офіційні вибачення збірній США. Американці вибачення прийняли і сказали, що нічого страшного.