Літургії в соборі Святого Петра перекладатимуть 60 мовами в реальному часі.
Ватикан вирішив поєднати традицію з новими технологіями. Для відвідувачів богослужінь запускає систему синхронного перекладу, яка працює на основі штучного інтелекту.
Про це повідомляє Engadget.
Тепер учасники святої меси зможуть слухати або читати переклад одразу 60 мовами. Сама ідея полягає в тому, щоб зробити літургію зрозумілішою для паломників незалежно від їхньої мови.
Скористатися перекладом доволі просто: відвідувачам потрібно лише відсканувати QR-код у храмі. Після цього відкриється вебсторінка з аудіо- та текстовим перекладом у режимі реального часу.
«Базиліка Святого Петра століттями приймала вірян усіх народів і мов. Надаючи інструмент, який допомагає багатьом розуміти слова літургії, ми прагнемо служити місії, яка визначає центр католицької церкви, вселенської за своїм покликанням», – заявив кардинал Мауро Гамбетті.
Він підкреслив, що базиліка історично об’єднує віруючих різних народів, а сучасні технології можуть допомогти ще краще виконувати цю місію.