Лемкін виніс вирок радянській імперії ще 70 років тому.
«Цей текст має бути адаптований і включений до шкільних підручників для всіх класів, а також до іспиту на набуття громадянства України».
Таку думку голова правління Товариства Рафаеля Лемкіна Віталій Титич висловив у розмові з Володимиром Єрмоленком в етері Kult: Podcast.
Йдеться про текст Soviet Genocide in Ukraine — промову Рафаеля Лемкіна 1953 року.
20 вересня 1953 року в Нью-Йорку під час велелюдної маніфестації до роковин Голодомору Рафаель Лемкін виголосив промову, у якій розкрив сутність геноцидних намірів совєтського режиму.
Він назвав Голодомор класичним прикладом геноциду. Однак часу було мало, і повний текст промови Лемкін тоді не встиг оприлюднити.
Його аналіз та ідеї могли б залишитися невідомими. Проте збережений машинопис промови знайшли у відділі рукописів Нью-Йоркської публічної бібліотеки. Лише з 1982 року текст став доступним, а в науковий обіг увійшов уже на початку XXI століття.
У 2009 році промову вперше видали шістьма мовами ООН та ще 22 мовами у книжці Raphael Lemkin: Soviet Genocide in Ukraine.
У 2020 році вийшло доповнене видання з п’ятьма новими перекладами (грузинською, естонською, литовською, латиською та угорською мовами), а також із текстом Конвенції ООН про запобігання злочину геноциду.
Книга увійшла до короткого списку Всеукраїнського рейтингу «Книжка року — 2020» у номінації «Минувшина» категорії «Дослідження / документи». А в березні 2021 року прем’єр-міністр України Денис Шмигаль вручив її Папі Римському Франциску.
Книгу можна знайти на сайті Музей Голодомору.
Джерело: Товариство Рафаеля Лемкіна