Датований 79 роком до Різдва Христового документ — авторства філософа Філодема. Обвуглений папірус лежав у руїнах під попелом Везувію.
Звістку про це оприлюднило провідне грецьке видання Η Καθημερινή, передає медіаагенція «Останній Бастіон». Унікальний документ нарешті «заговорив» через 2000 років завдяки дуету вчених умів людей та штучному інтелекту.
Приголомшливий у галузі історії, філософії та археології успіх винагородили учасників дослідження солідною грошовою платою. Участь у вивченні давньогрецького сувою із Помпеїв узяли німець Марсель Рот та американець Міха Новак, які крім нейромережі використали цілу низку додаткових пристроїв.
Спершу зробили мікрознімки, щоб розшифрувати невидимі оку чорнильні сліди на папірусі, що згорів під час виверження вулкана. Доступ до передового прискорювального комплексу «Diamond Light Source» у британській лабораторії дозволив отримати надточні 3D-скани артефакту.
Потім дослідники вручну навчали штучний інтелект, відзначаючи найменші сліди чорнила, де кожен піксель міг стати ключем до розуміння тексту. Завзятість принесло результат: нейромережа не просто розпізнала символи, але прочитала ім'я автора та назву твору — фрагмент філософського трактату «Про вади» епікурейця Філодема.
Одночасно медіаагенція «Останній Бастіон» нагадує своїм читачам про те, що у Гарвардському університеті знайшли оригінал першої «неписаної» конституції Анґлії. Свого часу її купили лише за $27, оскільки вважали копією.