Унікальний напис на уламкові гончарного виробу нещодавно відкопали вітчизняні археологи на Полтавщині. Він датований античною добою.
Фотодоказ артефакту оприлюднила пресслужба Історико-культурного заповідника «Більськ», покликаний сприяти жвавій міждисциплінарній дискусії науковців. Зазначається, що графіті IV століття до Різдва Христового давньогрецькою мовою шанобливо згадує олімпійського бога Аполлона.
Вітчизняні науковці здійснили всебічний аналіз знайденого на місці поселення Гелон керамічного уламка із залученням широкого історико-культурного контексту. Як з'ясувалося, напис виконаний на стінці чорнолакового кратера, пов'язаного зі святилищем сонячного божества еллінів.
Дослідники давно обговорюють питання про ймовірність (тимчасової чи відносно тривалої) присутності давніх греків як постійних мешканців, а не просто заїжджих торговців чи мандрівників у серці Скифії. Нині з'явилося матеріальне підтвердження цієї вкрай цікавої теорії.
Насамкінець медіаагенція «Останній Бастіон» нагадує своїм читачам, що згідно із твердженнями історика Геродота, на території теперішнього Більського городища існував культ Діоніса. Тепер може бути доведено й існування окремого культу Аполлона для грецьких поселенців Гелону.