Він же стверджує, що казав зовсім інше.
Про це голова італійського уряду написала в Х.
Як пише Guardain, Мауріціо Ландіні, лідер Загальної італійської конфедерації праці (CGIL), яка організувала кілька пропалестинських протестів до угоди про припинення вогню в Секторі Гази, зробив свою заяву по телебаченню наступного дня після того, як світові лідери, включно з Мелоні, зустрілися в Єгипті на мирному саміті на Близькому Сході.
Він звинуватив премʼєрку в тому, що вона «ні пальцем не поворухнула», щоб принести мир у Сектор Гази, обмеживши себе «роллю куртизанки Трампа».
«На щастя, громадяни Італії вийшли на вулиці, щоб захистити гідність і честь цієї країни», — заявляв він.
Мелоні ж сказала, що Ландіні, «очевидно, затьмарений дедалі більшим обуренням», яке вона «може зрозуміти». Вона також додала визначення слова cortigiana до свого допису.
«Я думаю, що всі знають найпоширеніше значення цього слова, але для тих, хто, можливо, ні, я публікую перше визначення, знайдене завдяки швидкому пошуку в інтернеті», — сказала Мелоні, опублікувавши скриншот із написом: «Жінка легкої поведінки, гетера; евфемізм, повія».
Мелоні також розкритикувала своїх лівих опонентів, заявивши, що той, хто десятиліттями «читав нам лекції про повагу до жінок», потім розкритикував жінку й через нестачу аргументів «назвав її повією».
У відповідь на це Ландіні запевнив, що на адресу Мелоні «не було сексистських образ». За словами лідера CGIL, він використав цей термін, натякаючи на «лакея Трампа».
«У 10-хвилинному інтерв'ю, яке кожен може легко переглянути, щоб уникнути будь-яких непорозумінь чи зловживань використаним терміном, я одразу уточнив, що мав на увазі — що Мелоні йшла стопами Трампа, вона була при дворі Трампа, вона була лакеєм Трампа».
Мелоні давно прагне підтримувати дружні стосунки з президентом США. Під час виступу в Єгипті Трамп звернувся до прем’єрки — єдиної жінки на заході — і назвав її «прекрасною».
«У Сполучених Штатах це був би кінець вашої політичної кар'єри. Але я ризикну. Ви не заперечуєте, якщо я скажу, що ви красива? Тому що ви справді красива», — звернувся він до Мелоні.
Пізніше президент США похвалив її як «натхнення для всіх», посилаючись на англійську версію її книги «Я — Джорджа: моє коріння, мої принципи», передмову до якої написав його син Дональд Трамп-молодший.