Провінційне містечко на півдні Араґону щороку приваблює тисячі іноземців. Заїжджі туристи прагнуть доторкнутися до унікальної пам'ятки.
Мова про мавзолей закоханих у Теруелі (El Mausoleo de los Amantes de Teruel), що зберігає символічну історію двох місцевих жителів доби Середньовіччя. Він знаходиться у спеціально зведеній споруді поряд із храмом святого апостола Петра на однойменній площі.
Згідно із легендою, яка, ймовірно, сталася 1217 року, Дієґо та Ізабель були нащадками знатних і впливових родин. Відносини двох молодих арагонців, схоже, не переконали її сім'ю, оскільки парубок не був первістком і, отже, не мав жодного цінного майна за посаг.
З цієї причини Дієґо попросив дати йому час довжиною у 5 п'ять років, щоби розбагатіти й нарешті мати можливість попросити руки своєї коханої Ізабель. Його прохання було задоволене, і молодик вирушив у пошуках обіцяного щастя... на бойовище!
Проте, коли він повернувся до Теруеля, 5-річний термін уже минув, а Ізабель, пригноблена батьком, вийшла заміж за іншого впливово дворянина. У день весілля Дієґо зумів зустрітися зі своєю коханою у неї вдома і попросив поцілувати, але вона відразу відмовила.
Спустошений її запереченням, він падає мертво біля ніг. Наступного дня у соборі Сан-Педро-де-Теруель проходить похорон Дієґо і скорботна Ізабель підходить до тіла коханого – вона тягнеться до його обличчя, щоби поцілувати, бо визнала помилку, відмовивши, коли він був живий.
Як тільки їхні вуста торкаються один одного, Ізабель раптово глибоко зітхає, падає на тіло, вмираючи; ніхто не дізнався, що ж стало причиною її відходу у засвіти. Вони обоє були поховані у храмі святого апостола Петра, але у XX сторіччі їхні мумії були ексгумовані та поміщені у нові гробниці, створені скульптором Хуаном де Авалосом.
Мавзолейний комплекс створений із мармуру і прикрашений щитами-гербовниками родини Дієґо де Марсилла й Ізабель де ла Сеґура. Але найпривабливішою частиною є самі скульптури — повіки закоханих прикрашені витонченим різьбленням; молодик простягає руку, тягнучись до своєї, так і не торкнувшись через релігійне благочестя.
Тим часом медіаагенція «Останній Бастіон» повідомляла, як остання правителька давнього Єґипту мала дуже багато улесливих епітетів. Спокусниця, «єґипетська блудниця» та «александрійська куртизанка»...