Німеччина додала старіші Leopard 1 до списку танків для України
Старіша модель, ніж уже схвалений Leopard 2, танки потребуватимуть модернізації.
БЕРЛІН — Німеччина погодилася дозволити експорт своїх бойових танків Leopard 1 в Україну, заявив речник уряду в п’ятницю, створивши можливість для збільшення обсягів передачі танків в Україну в міру загострення бойових дій на сході країни.
Leopard 1 — це старіша модель танка німецького виробництва, експорт якого Берлін схвалив минулого місяця, Leopard 2. Старіші танки, які вироблялися з 1960-х до 1980-х років, потребуватимуть ремонту, перш ніж вони будуть готові до використання. в бою. Вони також можуть зіткнутися з нестачею наявних боєприпасів.
Танки Leopard 1, швидше за все, будуть зі складів німецьких виробників зброї. Але речник канцлера Штеффен Хебештрайт відмовився надати деталі або прокоментувати, скільки їх може бути доставлено. Німецькі ЗМІ повідомляють про кількість від 29 до 88 танків.
«Я не хочу нічого більше говорити на даному етапі», - сказав пан Хебестрайт журналістам у Берліні в п'ятницю.
Минулого тижня під сильним тиском європейських союзників канцлер Німеччини Олаф Шольц погодився надіслати Україні 14 значно сучасніших берлінських танків Leopard 2 і дозволити іншим країнам, які мають танки німецького виробництва, зробити те саме. Він погодився на передачу після того, як Сполучені Штати зобов’язалися надіслати Києву до 30 своїх танків M1 Abrams.
Критичною складністю для доставлення танків Leopard 1 в Україну будуть боєприпаси.
Частина необхідних боєприпасів виробляється у Швейцарії, сувора політика нейтралітету якої перешкоджає продажу для використання в Україні. Бразилія також виробляє снаряди для танка Leopard 1.
Але через свої тісні зв’язки з росією Бразилія відмовилася надати Німеччині боєприпаси, які вона виробляє – навіть після візиту пана Шольца в країну минулого тижня, за даними португальських і німецьких ЗМІ.На відміну від Leopard 1 — першого основного бойового танка, побудованого для збройних сил Німеччини після Другої світової війни, сучасніший Leopard 2 є одним із провідних бойових танків у світі.
Він використовувався німецькою армією протягом десятиліть, а також військовими більш ніж десятка інших європейських країн, а також арміями таких країн, як Канада та Індонезія. Leopard 2 використовувався в конфліктах в Афганістані, Косово та Сирії.
Автор: Еріка Соломон, - The New York Times
Переклад з англійської Останній Бастіон
