Три мудрі мавпи і забута четверта: символ, який знають не всі
Мі-дзару, Кіка-дзару, Іва-дзару та Седзару: повна історія мудрих мавп.
Три мудрі мавпи, що уособлюють буддистський принцип недіяння зла — «не бачити зла», «не чути зла», «не говорити про зло», — добре відомі багатьом.
Мавпи Мі-дзару, Кіка-дзару та Іва-дзару «ховаються» від зла, закриваючи рот, очі й вуха; їхні зображення часто трапляються, а також копіюються й пародіюються.
Однак існує й четверта мавпа, зображення якої зустрічається значно рідше. Забута Седзару втілює принцип «не чинити зла» і прикриває руками живіт або пахову ділянку. Оскільки японці вважають число чотири нещасливим, про четверту мавпу згадують дуже рідко.
«Три мавпи» стали популярними ще у XVII столітті завдяки скульптурі над дверима відомого синтоїстського святилища Тосьоґу в японському місті Нікко. Найчастіше походження цього символу пов’язують із народним віруванням Косін.
Схожа фраза є в книзі Конфуція «Лунь юй»: «Не дивися на те, що є неправильним. Не слухай того, що є неправильним. Не говори того, що є неправильним. Не роби того, що є неправильним» (非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動). Можливо, саме ці вислови згодом були спрощені в Японії стосовно чотирьох мавп.
