Атаки України можуть підштовхнути путіна до ескалації війни, — The Sunday Times
Удари України по рф можуть зіграти на руку путіну.
Про це у статті для The Sunday Times пише оглядач Марк Галеотті.
Нижче наводимо стислий переказ публікації.
Київ сподівається, що кампанія ударів підірве бойовий дух росіян. Однак існує небезпека, що вона може зіграти на руку «яструбам», які підштовхують путіна не до заморожування конфлікту, а до його ескалації.
Сподівання на те, що українські удари зможуть паралізувати російську економіку, видаються необґрунтованими. Надходження від продажу нафти й газу підтримує тривала криза в Перській затоці. Хоча від початку кампанії ці доходи скоротилися приблизно на п’яту частину, тепер показники стабілізуються.
Крім того, Україна також має обмежені запаси дронів і ракет. Їй довелося перенаправити частину ресурсів з операцій проти нафтопереробних заводів на удари по об’єктах Wildberries, що дало росіянам змогу відремонтувати пошкоджені підприємства. Довгі черги за бензином уже скорочуються або взагалі зникли.
Однак ця кампанія має не лише економічний, а й політичний характер. Вона покликана донести до росіян реальність війни. Це, безсумнівно, сталося: протягом більшої частини минулого місяця повідомлення про удари не сходили з перших шпальт газет.
Результати виявилися неоднозначними. За даними «Левада-Центру», минулого місяця частка росіян, які вважають, що війна йде успішно, упала до рекордно низьких 50 % — на 19 відсоткових пунктів порівняно з аналогічним періодом минулого року. Водночас лише 28 % опитаних заявили, що, на їхню думку, війна йде погано. Решта не змогли відповісти.
Однак серед росіян зростає невдоволення, спрямоване не стільки проти путіна, скільки проти України. Хоча більшість виступає за заморожування конфлікту й початок переговорів, існує також значна меншість, яка вважає, що воєнні зусилля проти України, навпаки, слід активізувати.
Дедалі більша кількість жертв серед російського цивільного населення грає на руку прихильникам жорсткої лінії. За перші шість місяців року Москва повідомила про 250 загиблих і 1596 поранених мирних жителів. Це більш ніж удвічі перевищує торішні показники. Звісно, Україна постраждала набагато більше: лише в червні тут загинули майже 300 осіб.
Водночас готовність російських державних ЗМІ оприлюднювати дані про втрати на території країни свідчить про спробу переконати власне населення в тому, що саме росіяни є жертвами, а не агресорами.
Мета путіна — легітимізувати війну та будь-яку її майбутню ескалацію. Його початкова, неявна обіцянка полягала в тому, що росіян не змусять брати участь у війні, якщо вони самі не захочуть піти добровольцями. Новий підхід, заснований на помсті, може виявитися ефективнішим для зміцнення підтримки режиму та виправдання непопулярних заходів, зокрема мобілізації резервістів для подолання нинішнього дефіциту новобранців.
Спроби деморалізувати націю та змусити її просити про мир за допомогою авіаударів можуть дати результат, але лише за умови, що ці удари будуть справді нищівними. Під час Другої світової війни атомні бомбардування Хіросіми й Нагасакі змусили Японію капітулювати, тоді як бомбардування Лондона лише зміцнили рішучість Великої Британії.
Поки що Україна не може вплинути на рф так само, як ядерні бомбардування вплинули на Японію.
Можливо, тепер путін вважає, що має більше підстав для мобілізації додаткових військ для осінньої кампанії та менше причин побоюватися народного протесту.
