Цей день в історіі. 31 жовтня
Події
1517 — чернець-августинець, філософ і теолог Мартін Лютер оприлюднив 95 тез проти індульгенцій.
1625 — почався штурм поляками Куруківського козацького табору.
1815 — Англієць Гамфрі Деві запатентував шахтарську лампу.
1864 — Невада стала 36-м штатом США.
1895 — У Петербурзі освячений Казанський собор.
1902 — Прокладений перший телеграфний кабель через Тихий океан — з Канади в Австралію.
1903 — у Парижі відкрито перший Осінній салон, створений на противагу консеративному Паризькому салону.
1929 — Газета «Правда» закликала до проведення «загальної колективізації».
1939 — на спільному засіданні Ради Союзу та Ради Національностей СРСР прийнято «одностайне рішення про прийняття Західної України до складу СРСР».
1941 — На горі Рашмор (США) завершене спорудження найбільшого пам'ятника світу — 18-метрові голови чотирьох президентів.
1941 радянські війська залишили з боями районні центри Артемівськ, Сніжне Сталінської області, районні центри Криму Біюк-Онлар, Джанкой і Євпаторія.
1942 — завершилася боротьба захисників Керчі в Аджимушкайських катакомбах.
1943 — почалася Керченсько-Ельтигенська десантна операція військ Північно-Кавказького фронту, сил Чорноморського флоту, Азовської військової флотилії, війська 4-го Українського фронту вийшли доПерекопу, зайняли районні центри Новотроїцьке та Сиваське Запорізької,Чаплинку, відрізавши німецькі війська у Криму від основних сил.
1944 — В Аушвіці відбулася остання масова страта в газовій камері.
1952 — У Тихому океані США провели випробування першої водневої бомби.
1956 — Американський адмірал Г. Дуфек став першою людиною, яка приземлилася на літаку на Південному полюсі.
1961 — З Мавзолею винесли тіло Сталіна.
1961 — Почала діяти найбільша в СРСР теплова електростанція — Придніпровська ГРЕС.
1968 — Президент США Ліндон Джонсон оголосив про припинення бомбардувань Північного В'єтнаму.
1973 — Собор єпископів Української Автокефальної Церкви прийняв постанову про єдність Української Православної Церкви.
1984 — Сикхський терорист убив прем'єр-міністра Індії Індіру Ганді.
1992 — Папа римський Іван-Павло II оголосив рішення про церковну реабілітацію італійського астронома Галілео Галілея, котрий стверджував, що Земля не є центром Всесвіту і був змушений зректись своїх поглядів під тиском суду інквізиції.
1995 — Україна завершила виконання умов договору про звичайні озброєння, ліквідувавши останній, передбачений договором, танк Т-62.
1995 — Верховна Рада України ухвалила Закон України про приєднання до Статуту Ради Європи.
1999 — У другий тур президентських виборів в Україні пройшли Леонід Кучма і Петро Симоненко.
Народились
1632 — Ян Вермер, голландський художник-портретист («Дівчина з вином», «Келих вина»).
1705 — Климент XIV, папа римський (1769–74). Розпустив орден єзуїтів.
1795 — Джон Кітс , англійський поет («Ендіміон», «До осені»).
1853 — Кибальчич Микола Іванович — революціонер, винахідник.
1886 — Безручко Марко Данилович — український військовий діяч, голова штабу Корпусу Січових Стрільців, начальник штабу Армії УНР.
1922 — Папанов Анатолій Дмитрович, актор, народний артист СРСР (1973; †1987).
1936 — Попов Гаврило Харитонович, колишній мер Москви.
1982 — Томаш Плеканець, чеський хокеїст.
1988 — Себастьєн Буемі, швейцарський автогонщик, пілот Формули-1.
Померли
1803 — Петро Калнишевський, останній кошовий отаман Запорозької Січі.
1947 — Азовський Микола Панасович, український живописець (*1903)
1984 — Індіра Ганді, прем'єр-міністр Індії вбита двома сикхами.
2009 — Цянь Сюесень, китайський вчений, учасник космічної програми США і основоположник космічної програми Китаю.
2011 — Флоріан Альберт, угорський футболіст, нападник, найкращий гравець Європи 1967 року.