Танки таки прийдеться давати ?
На Шольца посилювався тиск, щоб дозволити союзникам поділитися своїми запасами леопардів.
Очікується, що канцлер Німеччини Олаф Шольц уже сьогодні дасть Польщі схвалення на реекспорт німецьких танків Leopard в Україну, повідомляють джерела, знайомі з цим питанням, повідомляє медіа агенція Останній Бастіон із посиланням на Bloomberg.
Берлін хоче швидко прийняти рішення з цього питання, щоб вгамувати зростальне розчарування серед союзників, сказали люди, які побажали не називати своїх імен, оскільки рішення є приватним.
Польща офіційно подала запит на дозвіл у вівторок, і уряд Німеччини заявив, що відповість з необхідною терміновістю. Закони Німеччини вимагають дозволу на реекспорт її військового обладнання, тобто сотні танків Leopard у Європі можуть бути відправлені в Україну лише за згодою Берліна.
На Шольца посилювався тиск, щоб дозволити союзникам поділитися своїми запасами леопардів. Польща тижнями закликала Німеччину відмовитися від обережного підходу, а польський прем’єр-міністр Матеуш Моравецький заявив у вівторок, що очікує «швидкого» схвалення.
Весняна ескалація
Шольц відмовився від коментарів, коли його запитали, чи буде прийняте рішення в середу, коли він залишив засідання своєї парламентської групи СДПН.
Поки Україна та її союзники готуються до потенційної ескалації бойових дій навесні, дебати щодо відправлення бойових танків для підтримки київської армії та можливого повернення території стали гарячою точкою серед союзників по НАТО. Американські та європейські офіційні особи стримали повільне прийняття рішень Шольцем, кажучи, що німецький лідер повинен бути більш наполегливим, дотримуючись обіцяного ним «Zeitenwende», або історичного повороту в безпеці.
Шольц наполягав на тому, що Німеччина не повинна діяти сама, надсилаючи нові категорії важкого озброєння, яке може спровокувати ескалацію з москвою. Він надає перевагу тісному співробітництву зі США та НАТО.
Де Київ шукає німецькі танки?
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус заявив у вівторок в інтерв’ю громадському мовнику ZDF, що Німеччина почне проводити інвентаризацію кількості доступних Leopard, щоб Берлін міг швидко діяти, якщо вирішить відправити їх.
Донедавна офіційні особи Німеччини завжди чітко давали зрозуміти в приватних розмовах, що вони надішлють або дозволять іншим доставити Leopard в Україну, лише якщо США нададуть свій основний бойовий танк M1 Abrams. Але з того часу Берлін змінив курс і тепер каже, що немає жодного зв’язку між відправленням Leopards з американським еквівалентом.
Згідно з Wall Street Journal з посиланням на офіційних осіб США, США схиляються до відряджання танків Abrams в Україну в рамках більш широкого міжнародного пакета, який включатиме німецькі Leopards. Оголошення з Вашингтона може надійти цього тижня.
Автори: Арне Делфс та Майкл Нінабер, - Bloomberg
Переклад з англійської Останній Бастіон
