Верховний суд Ізраїлю проти міністра ставленика Нетаньяху

Верховний суд Ізраїлю в середу скасував призначення політика, засудженого за податкове шахрайство, на посаду високопоставленого міністра в новій правій коаліції Біньяміна Нетаньяху, що, ймовірно, прискорить конфлікт між урядом і судовою системою щодо контролю над вищим судом країни, це той фактор, який може дестабілізувати уряд.

Десять з 11 суддів у колегії винесли рішення проти призначення міністра Ар’є Дері, близького соратника Нетаньяху, на підставі «надзвичайної необґрунтованості», насамперед через його нещодавнє засудження та умовне ув’язнення, і сказали, що прем’єр-міністр повинен його звільнити з його постів.

Рішення прийнято в той момент, коли пан Нетаньяху та судова влада ведуть боротьбу за Верховний суд, а прем’єр-міністр і його партнери по коаліції прагнуть посилити контроль над юридичними питаннями, включаючи призначення суддів. Останніми тижнями ці зусилля викликали вуличні протести в містах по всьому Ізраїлю, і багато ізраїльтян побоюються, що судові зміни можуть підірвати демократичні інститути країни.

Тепер пан Нетаньяху має вирішити, чи буде він поважати рішення суду, чи ігнорувати його та очолити уряд, який, за словами лідерів опозиції, буде «незаконним».

Вихваляючи його «надзвичайні здібності та величезний досвід» і засуджуючи «серйозну особисту несправедливість» вироку, у заяві говориться, що пан Дері й надалі відіграватиме «центральну та важливу роль», проте без уточнення на якій посаді.

«Ми будемо діяти будь-яким доступним нам законним способом і без зволікань, щоб виправити несправедливість і серйозну шкоду, завдану демократичному рішенню та суверенітету народу», — додається в заяві.

Пан Дері, лідер ультраортодоксальної партії ШАС, був призначений на важливі посади міністра внутрішніх справ і міністра охорони здоров'я в уряді, який склав присягу лише три тижні тому. Це найбільш ультраправа і релігійно консервативна керівна коаліція в історії Ізраїлю.

ШАС є другою за величиною партією в коаліції, яку очолює консервативний Лікуд пана Нетаньяху, і ключовим партнером для її виживання є 11 місць, які Шас отримав на виборах у листопаді, вони становлять важливу частину урядової більшості з 64 у 120-місному парламенті.

Інший міністр Шасу, Яков Маргі, заявив громадському радіо Ізраїлю за кілька годин до рішення суду в середу, що «Нетаньягу знає, що якщо Дері немає в уряді, уряду немає». Пізніше він пом'якшив погрозу, заявивши, що особисто рекомендував би Шасу вийти з уряду, якщо пан Дері не зможе бути міністром.

Рішення Верховного суду було прийнято на тлі бурхливих національних дебатів щодо планів уряду щодо фундаментальних судових змін, включаючи заходи щодо серйозного обмеження влади вищого суду країни та надання більшої влади політикам.

Десятки тисяч ізраїльтян протестували в Тель-Авіві в суботу проти планів уряду, звинувачуючи пана Нетаньяху в підриві демократичних традицій країни.
Прихильники змін давно звинувачували Верховний суд у надто активному діянні та представили справу Дері як таку, яка протиставляє необраних суддів волі виборців. Одна зі змін, над якими швидко працює уряд, позбавить вищий суд можливості скасовувати закони, які він вважає необґрунтованими.

Аналітики кажуть, що одним із варіантів для пана Нетаньяху було б проштовхнути закон, щоб усунути можливість Верховного суду виносити рішення на підставі «розумності», його мірила етичної поведінки, а потім знову призначити пана Дері міністром.

Критики, включно з нинішнім головою суду, кажуть, що судові зміни, якщо вони будуть прийняті, серйозно обмежать судову незалежність і нагляд та підірвуть ліберальну демократію Ізраїлю.

Після виборів у листопаді парламент поспішив прийняти законодавчу поправку, щоб дозволити пану Дері стати міністром, попри його нещодавнє засудження за податкове шахрайство. В рамках угоди про визнання вини близько року тому він отримав умовний термін ув'язнення.

Раніше закон забороняв будь-якому політику, визнаному винним у скоєнні злочину та засудженому до тюремного ув'язнення, обіймати посаду міністра протягом семи років після звільнення. Відповідно до поправки, семирічна заборона застосовуватиметься лише за умови фактичного відбуття терміну ув’язнення.

Автори: Ізабель Кершнер, - The New York Times

Переклад з англійської Останній Бастіон