“Яка Єлизавета”: Смерть принца Філіпа виявила ще один мовний рудимент імперського спадку України

СВІТ
11.04.2021, 11:05
принц Філіп
принц Філіп

“Годі слідувати російській імперській традиції. У нас королева має називатися Елізабет!”

Смерть принца Філіпа проявила ще один рудимент імперського спадку: а чого ми, українці королеву Об'єднаного Королівства називаємо Єлизаветою? 

Про це у себе на сторінці у ФБ пише користувач Ростислав Твердоступ, який нині проживає в Торонто.

“Ми ж ніколи Тетчер не називали Маргаритою, Меркель Анжелою, Байдена Йосипом, а Трюдо Устимом. Годі слідувати російській імперській традиції. У нас королева має називатися Елізабет!”, – написав Твердоступ.

“Яка Єлизавета”: Смерть принца Філіпа виявила ще один мовний рудимент імперського спадку України_1

Приклад совєтських мовних рудиментів. 

Мовознавець також зазначив, що не пристало українцям її ім'я спотворювати на російський лад. “Це ж не російська імператриця”...

Читайте також:
Громадськість міста Чірчік Ташкентської області за підтримки влади взялася популяризувати рідну мову і відмовлятися від російської.
06.10.2021, 08:43
Про мовні маніпуляції розповів український журналіст та історик грузинського походження.
27.07.2021, 16:25
Українська Вікіпедія продовжує поступово витісняє російську.
19.01.2021, 20:05
21 січня 2022 р. пішов із життя Тіт Нат Хан — відомий дзен-буддистський наставник із В'єтнаму
13:18
Щира подяка від захисників України Великій Британії за підтримку у дні незгоди.
12:45
Адміністрація 46-го американського президента намагається запобігти не війні як такій, а лише завадити повномасштабній окупації України.
11:36