Не шукай чужих вад — долай власні
Що мудріша людина, то менше вона засуджує.
Дивіться крізь пальці на найбільші недоліки іншого, але собі не дозволяйте й найменших.
(«Чаша Сакі». 19 серпня)
«Не зважайте на найбільшу ваду іншого, але самі не припускайтеся її навіть найменшою мірою».
Коментар Пір-о-Муршида Хазрата Інаята Хана:
Для мудрих, які піднялися над звичайними недоліками людського життя, виявлення чужих вад мало що означає, адже вони не критикують. Зазвичай вони дивляться крізь пальці на все, що видається небажаним, і вже сама ця дія не дозволяє небажаним враженням проникнути в їхні серця. Оберігати своє серце від болю та ран — природна схильність як людини, так і тварини, але йдеться про зовнішнє серце. Якби людина лише знала, якої шкоди зазнає її єство, коли небажаним враженням дозволяють проникати в серце, вона також перейняла б згаданий підхід мудрих — дивитися крізь пальці.
Не помічати недоліків і помилок інших, виявляючи ввічливість, терпимість, усепрощення та смирення, на Сході вважається моральною чеснотою. Серце людини уявляють як Божественну святиню, а найменша шкода, завдана йому думкою, словом або вчинком, вважається великим гріхом проти Бога, Який перебуває в ньому.
На Сході ми говоримо про святих і мудреців не через їхні чудеса, а через атмосферу їхньої присутності та спокою, що випромінює вібрації любові. Як виявляється ця любов? У терпимості, усепрощенні, повазі та незважанні на недоліки інших. Їхнє співчуття приховує чужі вади так, ніби вони є їхніми власними; вони забувають про власні інтереси заради інтересів інших людей. Їм байдуже, у яких обставинах вони перебувають — у достатку чи скруті: на їхніх обличчях завжди сяє усмішка. У їхніх очах кожен є виявом Коханого, чиє ім’я вони повторюють. Вони бачать Божественне в усіх формах і в усіх істотах.
Що більше людина пізнає, то менше зважає на недоліки інших. Це не означає, що в інших немає зла. Це лише означає, що людина знаходить у собі того ворога, якого бачить зовні. І найлютішого ворога, з яким вона стикається у зовнішньому житті, вона знаходить у власному серці. Це упокорює людину, але водночас дає їй справжній урок: вона усвідомлює, що сама має в собі той елемент, із яким прагне боротися в інших людях.
Дивіться крізь пальці на найбільші недоліки іншого, але собі не дозволяйте й найменших.
