Не відцуратися українця Гоголя

ІСТОРІЯ

26.08.2022, 20:23

Фото: ТСН

Микола Васильович завдав росії зла більше, ніж ворожі армії, але в Україні думають інакше, звинувачуючи його у "малоросійськості".

Можна дивитися вічно на 3 процеси та явища: як горить вогонь; як тече вода; і, як українці сперечаються про Миколу Гоголя. Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну 24.II.2022 ці дискусії стали ще гострішими: Гоголь – це гордість України чи її ганьба?

А як відповідали на це питання його сучасники? – Наприклад берегиня української культури кінця ХІХ століття Олена Пчілка не тільки не цуралася Гоголя, а й особисто перекладала його книжки українською мовою своїм дітям.

Однією з них була і Леся Українка, між іншим, яка зростала на оповідях Миколи Гоголя.

Олена Пчілка на цьому не зупинилися. У 1880 і 1881 роках видала друком власні переклади творчості Гоголя, які користувалися популярністю.

Олена Пчілка була видатною меценаткою і дослідницею української культури, вона була надзвичайно принципова українка. Це вона почала впроваджувати моду носити народний стрій не тільки на свята, принципово спілкувалася рідною мовою.

Тому, якщо для неї Микола Гоголь не був табу, то чи може він бути табу для нас, українців з ХХІ-го, а не ХІХ сторіччя? Замисліться над цим!

ДЖЕРЕЛО

Олена Пчілка (сидить) і Леся Українка

Українці Україна Регіони Полтавщина Політика пам'яті Пам'ять Патріотизм Краєзнавство Постаті Погляд Микола Гоголь Спадщина Культурна спадщина «Слава Україні» Література Проза Художня література Книги Навчання Український народ Дерусифікація Полтава Росія

вибір редакції

Дуракам і корупціонерам закон в Україні неписаний

ПОЛІТИКА

05 грудня, 18:01

Втратимо надію, програємо війну

ВІЙНА

24 листопада, 14:03

Страшні часи, які ніколи не мають повторитися

ВІЙНА

23 листопада, 10:00

Країни «Великої двадцятки» обирають перемогу РФ

ПОЛІТИКА

20 листопада, 13:45

Червона «декомунізація»: повчальні уроки кривавої осені 1917-го

ІСТОРІЯ

11 листопада, 07:16

Читайте також:

Полтава

Полтавцям від полтавців: земляки передали дрони воїнам 66-ї ОМБр

Чергова партія допомоги поїхала на передову, туди, де Луганщина злучається з Харківщиною. Наші незламні захисники там зупиняють окупантів.

22 листопада, 06:09

Життя

Родини полеглих захисників створили Алею Спогадів у Запоріжжі

У прифронтовому обласному центрі постала нова місцевість, присвячена нашим фронтовикам. У пам'ять про полеглих Героїв висадили дерева.

31 жовтня, 06:06

Полтава

Великосорочинські ґазди не втомлюються годувати воїнів ЗСУ

Відомство Рустема Умєрова продовжує невдячну справу попередників-казнокрадів. Натомість більшість потреб фронтовиків закривають тиловики.

29 жовтня, 06:04

Політика

Згуртованість нації — єдина можливість українців уникнути поразки

Україна у критичній фазі затяжної 11-річної війни на виснаження і винищення. Тож, Перемога — Життя, а поразка — смерть усього українського.

27 жовтня, 19:58

Полтава

Волонтери Полтавщини виконують функції Міноборони

Делегований фракцією «Голос» в уряд торговець чебуреками Рустем Умеров займається самопіаром. Роботу чиновників виконують свідомі громадяни.

21 жовтня, 20:34

Полтава

Зіньків пам'ятає і шанує полеглих за волю України Героїв

Схиливши голови у жалобі громада вшанувала світлу пам'ять Олександра Теряника хвилиною мовчання. 25-річний земляк поліг у боях на Сході.

01 вересня, 16:29