Європейські чиновники незадоволені «підлабузництвом» на адресу Трампа на саміті НАТО
Кілька європейських чиновників у приватних бесідах висловили незадоволення раболіпною поведінкою стосовно Трампа на саміті НАТО.
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте здивував журналістів у середу, назвавши президента Дональда Трампа «татком», додавши трохи гумору до серйозного саміту НАТО.
Про це повідомляє Politico.
Під час вітання двох лідерів перед пресою Трамп відповідав на запитання про лайку, яку вжив напередодні, засуджуючи як «Ізраїль», так і Іран за порушення нещодавно досягнутого перемир’я, порівнюючи їх із неслухняними дітьми. «Вони влаштували бійку, як двоє школярів. Б’ються несамовито, і зупинити їх неможливо. Дайте їм побитися хвилини дві-три, а потім уже легше розборонити», — сказав Трамп під час спільної появи з Рютте, використавши риторику, яку раніше застосовував до України й росії.
Рютте розвинув аналогію з дітьми ще далі: «Татку іноді доводиться використовувати жорстку мову».
Трампа, схоже, не збентежило вживання цього слова, яке у сучасному сленгу символізує владу й контроль у стосунках. «Гадаю, я йому подобаюся. “Татку, ти мій татку”», — пожартував Трамп пізніше того ж дня, усміхаючись. Цей коментар викликав сміх у залі серед міжнародної преси та державного секретаря США Марко Рубіо. «Він сказав це дуже ніжно».
Цей словесний обмін на саміті НАТО засвідчив, що між Трампом і колишнім прем’єром Нідерландів, який обіймає посаду генсека НАТО вже дев’ятий місяць, налагоджується добрий контакт. І водночас він показав загальний підхід Рютте до президента — зосереджений на публічних і приватних проявах лести.
Рютте, якого давно вважають прагматичним атлантистом, схоже, намагається балансувати. Його репліка сигналізувала як про визнання надмірного впливу Трампа, так і про тактичний жест у бік президента, який прагне публічного визнання своєї ролі — як у досягненні перемир’я між Іраном та «Ізраїлем», так і в оновлених зобов’язаннях НАТО щодо оборони. У середу союзники по НАТО оголосили про досягнення домовленості щодо нової вимоги — витрачати на оборону 5% ВВП до 2035 року, що більш ніж удвічі перевищує попередній орієнтир у 2%.
«Я думаю, їм потрібно трохи допомогти на початку», — сказав Трамп про країни НАТО, які працюють над новою метою. — «І, гадаю, вони запам’ятають цей день. Це був великий день для НАТО».
Коли Трампа запитали, чи змогла б Альянс досягти цієї угоди без його тиску, він переадресував запитання Рютте: «Запитайте Марка. Думаю, слід запитати Марка».
Рютте ж, відповідаючи на пресконференції на запитання, чи не свідчить слово «татку» про слабкість, сказав, що це «питання смаку», але водночас підкреслив, що справді заслуговує на велику частку заслуги за ухвалення нових фінансових зобов’язань.
Утім, деякі європейські чиновники за зачиненими дверима висловлювали невдоволення надмірною догідливістю Трампу. «Людям соромно», — зазначив один із європейських чиновників на умовах анонімності, коментуючи настрої своїх колег. — «Так, загалом саміт був успішним. Але ця підлабузницька поведінка була аж надто показною».
