БАГАТИЙ ДРУЗЯМИ, АЛЕ ПОКИНУТИЙ

ІСТОРІЯ
21 травня, 10:46
БАГАТИЙ ДРУЗЯМИ, АЛЕ ПОКИНУТИЙ

Монарх і поет: голос із глибини віків.

Він увійшов в історію як суворий і мовчазний монарх — Річард Лев’яче Серце, король Англії, хрестоносець і полководець, якого за стриманість прозвали «Так-і-Ні». 

Але за обладунками лицаря ховався поет.

Французькою мовою — мовою свого дитинства — він залишив після себе лише два вірші. 

Один із них — канцона «Ja nuns hons pris» — написано у неволі, в 1192–1194 роках. Полонений після хрестового походу, Річард опинився спочатку в темниці у герцога Леопольда Австрійського, а згодом — у кайзера Генріха VI. 

Саме тоді, в холоді й самотності, він написав ці гіркі рядки — крик душі зрадженого й забутого короля:

Даремно я шукаю допомоги, в’язень темниці.
Багатий друзями я, та їхня рука закрита,
І скаргу свою співаю — без відповіді…
Мов сон, минають дні.
У вічність відходять роки…
Та чи колись, у дні колишньої свободи,
У Анжу, в Нормандії, на березі готів,
Знайшли б ви васала смиренного,
Якому моя рука відмовила б у захисті?
А я — покинутий!
У темряві тісної в’язниці
Я бачив, як промайнули дві сумні зими,
Благаючи друзів про допомогу, у кайданах…
Багатий друзями я, та їхня рука закрита.
І скаргу свою співаю — без відповіді!

Ця пісня — не просто скарга в’язня. Це сповідь людини, зрадженої тими, кого він захищав, за кого боровся. Його голос звучить не як голос володаря, а як голос самотньої людини, покинутої навіть спогадами.

Минули століття, але в цих рядках досі відчуваються біль і гідність, тиша темниці та сила духу.

Читайте також:
Історія
В трагічній долі якої відбилися жахіття совєтської доби.
25 жовтня, 09:25
Історія
Він був командиром українських частин у бою під Крутами.
22 жовтня, 06:26
Мистецтво
Помер Сем Ріверс — бас-гітарист та один із засновників американського ню-метал гурту Limp Bizkit. Йому було 48 років.
19 жовтня, 17:05
Історія
У суботу, 18 жовтня, в Пекіні у віці 103 років після тривалої хвороби помер лауреат Нобелівської премії китайський фізик Чень Нін Ян.
18 жовтня, 11:33
Історія
Совєтська влада небезпідставно вважала його своїм ворогом, а тому відправила до списку жертв сталінського терору.
10 жовтня, 06:35
Історія
За життя Піддубний мав світову славу, але це не завадило радянській владі довести його до голодної смерті.
08 жовтня, 06:36