БАГАТИЙ ДРУЗЯМИ, АЛЕ ПОКИНУТИЙ

ІСТОРІЯ
21 травня, 10:46
БАГАТИЙ ДРУЗЯМИ, АЛЕ ПОКИНУТИЙ

Монарх і поет: голос із глибини віків.

Він увійшов в історію як суворий і мовчазний монарх — Річард Лев’яче Серце, король Англії, хрестоносець і полководець, якого за стриманість прозвали «Так-і-Ні». 

Але за обладунками лицаря ховався поет.

Французькою мовою — мовою свого дитинства — він залишив після себе лише два вірші. 

Один із них — канцона «Ja nuns hons pris» — написано у неволі, в 1192–1194 роках. Полонений після хрестового походу, Річард опинився спочатку в темниці у герцога Леопольда Австрійського, а згодом — у кайзера Генріха VI. 

Саме тоді, в холоді й самотності, він написав ці гіркі рядки — крик душі зрадженого й забутого короля:

Даремно я шукаю допомоги, в’язень темниці.
Багатий друзями я, та їхня рука закрита,
І скаргу свою співаю — без відповіді…
Мов сон, минають дні.
У вічність відходять роки…
Та чи колись, у дні колишньої свободи,
У Анжу, в Нормандії, на березі готів,
Знайшли б ви васала смиренного,
Якому моя рука відмовила б у захисті?
А я — покинутий!
У темряві тісної в’язниці
Я бачив, як промайнули дві сумні зими,
Благаючи друзів про допомогу, у кайданах…
Багатий друзями я, та їхня рука закрита.
І скаргу свою співаю — без відповіді!

Ця пісня — не просто скарга в’язня. Це сповідь людини, зрадженої тими, кого він захищав, за кого боровся. Його голос звучить не як голос володаря, а як голос самотньої людини, покинутої навіть спогадами.

Минули століття, але в цих рядках досі відчуваються біль і гідність, тиша темниці та сила духу.

Читайте також:
Полтава
Кременчук вшановує композитора Сергія Горюновича.
02 жовтня, 13:14
Історія
184 роки тому народився Михайло Драгоманов.
30 вересня, 10:55
Історія
Сучасники кликали його найбільшим соборником України, який музикою єднав Схід із Заходом. Хоткевич і справді був багатогранним генієм.
29 вересня, 06:18
Історія
Прометей вітчизняної педагогіки, якого викреслили з навчальних програм безграмотні нащадки. Він ніс світло знань малечі...
28 вересня, 07:27
Історія
Він був одним із теоретиків українського націоналізму, публіцистом, діячем ОУН.
27 вересня, 06:34
Історія
За царських і комуністичних часів важко було б знайти історичну особу, на яку вилито стільки бруду, як на Гетьмана Івана Мазепу (1659-1709).
26 вересня, 07:05