День народження Квітки Цісик
Як українка з унікальним голосом стала всесвітньо відомою.
Квітка Цісик народилася 4 квітня 1953 року в родині українських емігрантів у США. Українка за походженням стала голосом американських фільмів та рекламних кампаній.
Батько, Володимир Цісик, — український емігрант із села Ліски біля Коломиї. До війни він закінчив Львівську консерваторію, навчався музики в Празі та Мюнхені, був головним концертмейстером Львівської опери. У США Цісик став співорганізатором і викладачем Українського музичного інституту в Нью-Йорку, а також очолював струнний оркестр. Мати, Іванна Цісик, — українська емігрантка зі Львова.
Старша сестра Марія Цісик — піаністка, директорка Консерваторії Сан-Франциско, керівниця майстер-класів у Карнеґі-холі.
Перший чоловік Квітки, Джек Кортнер, — відомий джазовий музикант, композитор-аранжувальник і продюсер. Другий чоловік, Едвард Раковіч, — інженер звукозапису, співпродюсер її останнього альбому та співавтор останніх записів. Раковіч був засновником і президентом Clinton Recording Studios у Нью-Йорку, де записувалися Френк Сінатра, Боб Ділан та інші легенди.
Від Едварда Раковіча у 1990 році Квітка народила сина Едварда-Володимира, який також пішов у музику та став піаністом.
1949 року родина Цісиків виїхала до США. У 1952 році батько став співорганізатором і викладачем Українського музичного інституту в Нью-Йорку, а мати влаштувалася працювати в банку. Перед цим родина перебувала в Данцигу, де пережила німецькі бомбардування під час війни.
Післявоєнне життя українців в Америці було важким. Батько всіма силами намагався забезпечити донькам вищу музичну освіту.
Квітка любила довгі кінні прогулянки за містом (мала улюбленого коня Меркурія), а також швидкість свого спортивного автомобіля Jaguar. Це була її улюблена машина, якій вона не зраджувала, хоча мала можливість їздити на новітніх моделях Ford, адже 18 років озвучувала рекламу компанії. З народженням сина, якого назвала Едвардом-Володимиром на честь чоловіка та батька, Квітка більше уваги приділяла родині.
На зламі десятиліть, у 1969—1970 роках, було записано та видано першу вінілову платівку співачки — Ivanku. Це збірка українських народних і популярних пісень.
Перший диск з українськими піснями — Kvitka, або Songs of Ukraine («Пісні України») — записали 1980 року, а другий — Two Colors («Два кольори») — 1989 року. На запис обох альбомів Квітка витратила 200 тис. доларів і залучила близько 40 найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка. За її словами, ці альбоми не були бізнес-проєктом, а радше родинною справою і подарунком українцям. У 1990 році обидва альбоми номінували на премію «Греммі» в категорії Contemporary Folk.
«Присвячую поривам нескореного українського духу і його безнастанним змаганням по обидва боки океану. Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу», — казала Квітка про альбом «Два кольори». Саме до нього увійшла легендарна «Черемшина».
1983 року Квітка разом із матір’ю відвідала Україну — побувала у Львові та інших містах заходу країни. Це був перший і останній раз, коли співачка завітала «додому». Цікаво, що на той час її пісні в Україні були заборонені.
1978 року пісня You Light Up My Life з однойменного фільму отримала «Оскар» у категорії «Найкраща оригінальна пісня» та «Золотий глобус», а також була номінована на «Греммі» в категорії «Пісня року».
У середині 1970-х років Квітка увірвалася у світ реклами на телебаченні та радіо, де здобула широку популярність. Вона мала рідкісне колоратурне сопрано, а її голос вирізнявся унікальним тембром із характерним дзвінким обертоном.
Співачка співпрацювала з провідними корпораціями: ABC, NBC, CBS, Burger King, McDonald's, American Airlines, Delta Air Lines, Coca-Cola, Pepsi та іншими. З початку 1980-х років вона стала однією з найдорожчих і найпопулярніших виконавиць рекламних джинґлів у США.
1981 року Квітка записала для Ford Motor Company рекламну пісню Have You Driven a Ford Lately?. У 1987 році підрахували, що загальна кількість прослуховувань реклами з її голосом перевищила 20 мільярдів. Вона також створювала джинґли для Chevrolet, Cadillac та Toyota.
Квітка Цісик планувала записати третій україномовний альбом — із колисковими або сучасними піснями, але цьому не судилося статися. Останньою її піснею стали «Журавлі» на слова Богдана Лепкого.
У 1992 році у співачки діагностували рак молочної залози. 29 березня 1998 року в Нью-Йорку, не доживши п’яти днів до 45-річчя, Квітка Цісик померла вдома в оточенні родини.
