Науковці прочитали перше слово зі згорілих рукописів Геркуланума
2000-річна книга, присвячена діадохам, спадкоємцям Александра Македонського, продовжує відкривати таємниці. Минуле стає ближчим.
Приголомшливі відомості оприлюднило впливове міжнародне видання National Geographic із посиланням на заяву науковців з Університету Кентуккі. Дослідники змогли прочитати перше слово з давнього сувою, що згорів під час виверження вулкана Везувію.
Як вдалося з'ясувати, вказаним словом є давньогрецьке «πορφύραc», що у перекладі означає «багряний», «пурпуровий» або ж «фіолетовий». Першими прочитали слово за допомогою штучного інтелекту студенти Люк Фарітор та Юсеф Надер, які працюють у команді з розшифрування сувоїв Геркуланума.
У нагороду за своє відкриття молоді дослідники отримали від університетського керівництва фінансове заохочення на суму $40 та $10 тисяч відповідно. Студенти пообіцяли вкласти ці кошти у розвиток історичної науки, напряму пов'язаної зі штучним інтелектом.
Вище загадані стародавні сувої тривалий час зберігалися у бібліотеці на віллі одного з римських консулів у місті Геркуланум неподалік Помпеїв. Документи згоріли внаслідок виверження Везувію у 79 році після Різдва Христового.
Раніше, як уже звертав увагу читачів «Останній Бастіон», науковці організували міжнародний конкурс задля прочитання цих текстів шляхом використання штучного інтелекту. Дослідники, які прискорять процес дешифрування, отримають $250 тисяч.
