Жарт Трампа про Перл-Гарбор обурив Японію
Коментатори також розкритикували і японського репортера, який поставив запитання.
У Японії різко відреагували на жарт президента США Дональда Трампа про Перл-Гарбор, який він озвучив під час зустрічі з прем’єр-міністеркою Санае Такаїчі в Овальному кабінеті.
Про це пише The New York Times.
Слова Трампа викликали хвилю критики в Японії. Коментатор телеканалу TV Asahi Тору Тамагава заявив: «Йому абсолютно байдуже, що поруч із ним сидить прем'єр-міністр Японії», додавши, що цей епізод показав «неприємну сторону президента Трампа».
Професор Токійського університету Ізуру Макіхара також наголосив на недоречності таких висловлювань: «Це те, чого категорично не слід говорити». Він застеріг, що подібні жарти можуть зайти ще далі: «Він може почати говорити щось на кшталт: «У Хіросімі і Нагасакі все ж було добре, чи не так?» Для японців це неприйнятно».
Критика пролунала і на адресу самої Такаїчі, яка не відреагувала на слова Трампа. Колишній дипломат Хітоші Танака назвав її поведінку «дивною і незручною», зазначивши: «Це стосунки між главами держав. Хоча деякі лестощі – це нормально, але якщо перегнути палицю, це відштовхує людей».
Коментатори також розкритикували і японського репортера, який поставив запитання.
За даними видання, висловлювання Трампа здивувало японське суспільство, адже попередні президенти США зазвичай уникали подібних тем, зосереджуючись на зміцненні союзницьких відносин між країнами.
Нагадаємо, Трамп під час зустрічі з прем’єр-міністеркою Японії Санае Такаїчі допустив неоднозначний жарт про атаку на Перл-Гарбор, відповідаючи на запитання про відсутність попередження союзників щодо операції проти Ірану.
Трамп пояснив це необхідністю ефекту несподіванки. Президент звернувся до японського журналіста з жартом, згадавши події 1941 року: «А хто знає про несподіванки краще за Японію? Чому ви не розповіли мені про Перл-Гарбор, га?».
Прем’єр-міністерка Японії Санае Такаїчі публічно не коментувала ці слова. Водночас, за спостереженнями журналістів, у момент жарту вона підняла брови та напружено посміхнулася.
